Photo by Art Institute of Chicago on Unsplash
Ringkasan Penting Mantra Pemberdayaan Buddha Pengobatan (Mantra Pengobatan)
-
Tujuan Mantra:
- Mantra Pengobatan terutama digunakan untuk memohon kesehatan, menghilangkan penyakit, dan berharap semua makhluk hidup mencapai kebahagiaan.
-
Struktur Mantra:
- Mantra terbagi menjadi dua bagian: bagian atas adalah berlindung kepada Buddha Pengobatan, bagian bawah adalah memohon kekuatan obat untuk menyembuhkan penderitaan makhluk hidup.
-
Manfaat Membaca:
- Membaca Mantra Pengobatan dapat mendoakan diri sendiri atau orang lain, membantu menghilangkan penyakit, memperpanjang umur, dan saat meninggal dapat terlahir di alam suci.
-
Sasaran Pengguna:
- Mendoakan Diri Sendiri: Saat menghadapi kesulitan hidup, dapat dibacakan untuk memohon keberuntungan.
- Mendoakan Orang Lain: Ketika teman atau keluarga sakit, dapat dibacakan dengan tulus untuk mereka, memohon bantuan Buddha Pengobatan.
- Mendoakan yang Meninggal: Dapat dibacakan untuk teman atau leluhur yang baru meninggal, mendoakan mereka agar terlahir di alam suci.
-
Cara Membaca:
- Saat membaca harus menjaga ketulusan hati, dan dapat membayangkan wujud Buddha Pengobatan untuk meningkatkan efek mantra.
-
Harapan Buddha Pengobatan:
- Buddha Pengobatan pernah mengucapkan dua belas harapan, bertujuan memenuhi berbagai kebutuhan makhluk hidup, harapan-harapan ini adalah sumber kekuatan mantra.
-
Dedikasi Kebajikan:
- Setelah membaca dapat mendedikasikan kebajikan kepada teman atau keluarga yang membutuhkan bantuan atau semua makhluk hidup, dengan begitu bisa mendapatkan berkah yang lebih besar.
Video Referensi Membaca Mantra Pemberdayaan Buddha Pengobatan (Mantra Pengobatan)
藥師灌頂真言(藥師咒) Auspicious Mantra of the Medicine Buddha #MedicineBuddha - YouTube
藥師灌頂真言(藥師咒) Auspicious Mantra of the Medicine Buddha #MedicineBuddha - YouTube
佛光山梵唄 《藥師灌頂真言》一人一天108遍 至心誦持藥師咒～回向給眾生皆能健康平安～幫自己也幫家人祈福 - YouTube
佛光山梵唄 《藥師灌頂真言》一人一天108遍 至心誦持藥師咒～回向給眾生皆能健康平安～幫自己也幫家人祈福 - YouTube
Teks Lengkap dan Terjemahan Mantra Pemberdayaan Buddha Pengobatan (Mantra Pengobatan)
| Teks Asli | Pengucapan Inggris | Arti |
|---|---|---|
| 南無薄伽伐帝 | Namo Bhagavate | Saya berlindung kepada Buddha Pengobatan |
| 鞞殺社 | Pīshāsa | Gelar Buddha Pengobatan |
| 窶嚕薜琉璃 | Śrīluo Bīlī | Semoga hati saya secerah kristal |
| 鉢喇婆 | Ba La Po | Semoga saya memiliki kekuatan penyembuhan |
| 喝囉闍也 | He Lā Zha Ye | Memohon berkah Buddha Pengobatan |
| 怛陀揭多耶 | Da Tuo Jie Duo Ye | Semoga semua harapan saya terwujud |
| 阿囉訶帝 | A Lo He D | Semoga saya mencapai kesempurnaan |
| 三藐三勃陀耶 | Samyaksambuddha | Semoga saya mencapai pencerahan yang benar |
| 怛姪他 | Da Zhi Ta | Semoga semua makhluk hidup terbebas |
| 唵 | Om | Ini adalah suara dasar alam semesta |
| 鞞殺逝 | Pīshāshī | Semoga saya menghilangkan semua penyakit |
| 鞞殺逝 | Pīshāshī | Semoga saya menghilangkan semua penyakit |
| 鞞殺社 | Pīshāsa | Gelar Buddha Pengobatan |
| 三沒揭帝 | Samāgāhā | Semoga saya mencapai kebahagiaan |
| 娑哈 | Soha | Semoga semuanya terwujud dengan sempurna |
Perbedaan antara Mantra Inti Buddha Pengobatan dan Mantra Pemberdayaan Buddha Pengobatan (Mantra Pengobatan)
Perbedaan utama terletak pada penggunaan dan isinya, meskipun keduanya berhubungan dengan Buddha Pengobatan, keduanya dapat membawa ketenangan dan kekuatan batin, tetapi berbeda dalam praktik dan penggunaan spesifik
| Perbandingan | Mantra Inti Buddha Pengobatan | Mantra Pemberdayaan Buddha Pengobatan (Mantra Pengobatan) |
|---|---|---|
| Penggunaan | Mantra Inti Buddha Pengobatan terutama digunakan untuk memohon kesehatan dan memperpanjang umur. Ini adalah mantra yang bertujuan membantu pembaca dan orang-orang di sekitarnya terbebas dari penyakit dan masalah. |
Mantra Pemberdayaan Buddha Pengobatan lebih menekankan pada kekuatan pemberdayaan dan berkah, cocok digunakan untuk memohon berkah bagi diri sendiri atau orang lain, terutama saat menghadapi penyakit atau kesulitan. |
| Isi | Arti mantra adalah berlindung kepada Buddha Pengobatan dan memohon berkah Buddha Pengobatan agar semua makhluk hidup mendapatkan kesehatan dan kebahagiaan | Mantra ini memiliki struktur yang lebih lengkap, biasanya mencakup bagian berlindung kepada Buddha Pengobatan, dan menekankan pengobatan semua penderitaan makhluk hidup dengan obat-obatan. Akhirnya sering mengandung “soha”, yang berarti cepat mencapai kesuksesan. |
| Fokus | Mantra singkat yang fokus pada permohonan kesehatan dan menghilangkan bencana |
Mantra yang lebih lengkap, mencakup isi berlindung dan memohon berkah. |
Reference
- 藥師佛灌頂真言(藥師咒)-大乘佛教-佛經報恩網
- 藥師灌頂真言 - 維基百科，自由的百科全書
- 藥師佛心咒功效為何？了解藥師佛心咒意思，跟隨金菩提宗師真誠誦念
- 藥師琉璃光七佛本願功德經 - 維基百科，自由的百科全書
- 藥師灌頂真言注音（藥師咒注音）及迴向－成佛之道｜痞客邦
- 〈藥師佛心咒〉每日不間斷持誦 消災延壽 隨心滿願｜藥師琉璃光如來十二大願 - 吉祥洲
- 藥師佛心咒意義 | The Meaning of Medicine Buddha Mantra | Powerful of healing illnesses |東方藥師琉璃光如來 | 妙音法師 - YouTube
- 喇嘛網 全球顯密圓融最佳平台 介紹藏傳佛教、藏傳佛法、大師法談、法相博覽、佛法科學、利美園地、修行園地、佛法經典等多個推薦佛教單元
- 喇嘛網 全球顯密圓融最佳平台 介紹藏傳佛教、藏傳佛法、大師法談、法相博覽、佛法科學、利美園地、修行園地、佛法經典等多個推薦佛教單元
- 藥師灌頂真言之略探 | 龍鳳山王母宮
- 藥師灌頂真言(藥師咒) Auspicious Mantra of the Medicine Buddha #MedicineBuddha - YouTube
- 【藥師讚+藥師咒1小時＋迴向文】 #除離病苦 #身心健康 #南無消災延壽藥師佛 #Healing_Buddha #Medicine_Mantra #萬佛城 #250遍 #藥師咒 #藥師佛 - YouTube
- 佛光山梵唄 《藥師灌頂真言》一人一天108遍 至心誦持藥師咒～回向給眾生皆能健康平安～幫自己也幫家人祈福 - YouTube