Photo by Art Institute of Chicago on Unsplash
《薬師如来灌頂真言（薬師呪）》重要ポイント要約
-
呪文の目的：
- 薬師呪は主に健康を祈り、病苦を取り除き、すべての衆生が安楽を得られることを願うために用いられます。
-
呪文の構造：
- 呪文は二つの部分に分かれています：上半部は薬師如来への帰依、下半部は薬の力を求めて衆生の病苦を治療することを祈願しています。
-
唱える功徳：
- 薬師呪を唱えることで、自分や他人のために祈福し、病気を取り除き、寿命を延ばし、臨終時に浄土往生できるよう助けることができます。
-
適用対象：
- 自分のための祈福：生活の困難に直面したときに唱えて、順調と吉祥を求めることができます。
- 他人のための祈福：親友が病気になったときに、心を込めて彼らのために唱え、薬師如来の助けを求めることができます。
- 亡くなった人のための祈福：亡くなったばかりの親友や先祖のために唱えて、浄土往生を祝福することができます。
-
唱え方：
- 唱える際は誠心を保ち、薬師如来の姿を観想することで、呪文の効果を高めることができます。
-
薬師如来の願い：
- 薬師如来は十二の願いを立てられ、衆生のさまざまな需要を満たすことを目的としています。これらの願いが呪文の力の源となっています。
-
功徳の回向：
- 唱えた後、その功徳を助けを必要とする親友や全ての衆生に回向することで、さらに大きな福報を得ることができます。
《薬師如来灌頂真言（薬師呪）》読経参考動画
藥師灌頂真言(藥師咒) Auspicious Mantra of the Medicine Buddha #MedicineBuddha - YouTube
藥師灌頂真言(藥師咒) Auspicious Mantra of the Medicine Buddha #MedicineBuddha - YouTube
佛光山梵唄 《藥師灌頂真言》一人一天108遍 至心誦持藥師咒～回向給眾生皆能健康平安～幫自己也幫家人祈福 - YouTube
佛光山梵唄 《藥師灌頂真言》一人一天108遍 至心誦持藥師咒～回向給眾生皆能健康平安～幫自己也幫家人祈福 - YouTube
《薬師如来灌頂真言（薬師呪）》完全経文と翻訳
| 原文 | 英文発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 南無薄伽伐帝 | Namo Bhagavate | 私は薬師如来に帰依します |
| 鞞殺社 | Pīshāsa | 薬師如来の名号 |
| 窶嚕薜琉璃 | Śrīluo Bīlī | 私の心が瑠璃のように明るくなりますように |
| 鉢喇婆 | Ba La Po | 私が治療の力を持てますように |
| 喝囉闍也 | He Lā Zha Ye | 薬師如来の加持を祈ります |
| 怛陀揭多耶 | Da Tuo Jie Duo Ye | 私の願いがすべて実現しますように |
| 阿囉訶帝 | A Lo He D | 私が完全な成就を得られますように |
| 三藐三勃陀耶 | Samyaksambuddha | 私が正しい覚りに達しますように |
| 怛姪他 | Da Zhi Ta | すべての衆生が解脱できますように |
| 唵 | Om | これは宇宙の根本の音です |
| 鞞殺逝 | Pīshāshī | 私がすべての病苦を取り除けますように |
| 鞞殺逝 | Pīshāshī | 私がすべての病苦を取り除けますように |
| 鞞殺社 | Pīshāsa | 薬師如来の名号 |
| 三沒揭帝 | Samāgāhā | 私が安楽を得られますように |
| 娑哈 | Soha | すべてが円満に成就しますように |
《薬師仏心咒》と《薬師仏灌頂真言（薬師咒）》の違い
主な違いは、その用途と内容にあります。両者とも薬師仏に関連し、両者とも心の平安と力をもたらすことができますが、具体的な修行や使用方法に違いがあります。
| 比較 | 薬師仏心咒 | 薬師仏灌頂真言（薬師咒） |
|---|---|---|
| 用途 | 薬師仏心咒は主に健康祈願、災厄消除、寿命延長に用いられます。これは唱える人やその周囲の人々を病苦や悩みから遠ざけることを目的とした呪文です。 |
薬師仏灌頂真言はより灌頂と加護の力を強調し、自分や他人のために福徳を祈願するのに適しており、特に病苦や困難に直面したときに用いられます。 |
| 内容 | 呪文の意味は薬師仏に帰依し、薬師仏の加護を求め、全ての衆生が健康と安楽を得られるよう祈願することにあります。 | 真言はより完全な構造を持ち、通常、薬師仏への帰依の部分を含み、薬によって全ての衆生の病苦を治療することを強調します。その終わりには often「娑婆」が含まれ、速やかに成就することを表します。 |
| 重点 | 短い呪文で、健康と災厄消除の祈願に重点を置いています。 |
より完全な真言で、帰依と加護の祈願の内容を含みます。 |
Reference
- 藥師佛灌頂真言(藥師咒)-大乘佛教-佛經報恩網
- 藥師灌頂真言 - 維基百科，自由的百科全書
- 藥師佛心咒功效為何？了解藥師佛心咒意思，跟隨金菩提宗師真誠誦念
- 藥師琉璃光七佛本願功德經 - 維基百科，自由的百科全書
- 藥師灌頂真言注音（藥師咒注音）及迴向－成佛之道｜痞客邦
- 〈藥師佛心咒〉每日不間斷持誦 消災延壽 隨心滿願｜藥師琉璃光如來十二大願 - 吉祥洲
- 藥師佛心咒意義 | The Meaning of Medicine Buddha Mantra | Powerful of healing illnesses |東方藥師琉璃光如來 | 妙音法師 - YouTube
- 喇嘛網 全球顯密圓融最佳平台 介紹藏傳佛教、藏傳佛法、大師法談、法相博覽、佛法科學、利美園地、修行園地、佛法經典等多個推薦佛教單元
- 喇嘛網 全球顯密圓融最佳平台 介紹藏傳佛教、藏傳佛法、大師法談、法相博覽、佛法科學、利美園地、修行園地、佛法經典等多個推薦佛教單元
- 藥師灌頂真言之略探 | 龍鳳山王母宮
- 藥師灌頂真言(藥師咒) Auspicious Mantra of the Medicine Buddha #MedicineBuddha - YouTube
- 【藥師讚+藥師咒1小時＋迴向文】 #除離病苦 #身心健康 #南無消災延壽藥師佛 #Healing_Buddha #Medicine_Mantra #萬佛城 #250遍 #藥師咒 #藥師佛 - YouTube
- 佛光山梵唄 《藥師灌頂真言》一人一天108遍 至心誦持藥師咒～回向給眾生皆能健康平安～幫自己也幫家人祈福 - YouTube