Photo by Mattia Faloretti on Unsplash
Resumen de los puntos clave del “Mantra del Corazón del Buda de la Medicina”
El Mantra del Corazón del Buda de la Medicina es un importante mantra en el budismo, utilizado principalmente para orar por la salud, evitar desastres y prolongar la vida.
La historia del Buda de la Medicina
En un lejano oriente, había un bodhisattva llamado Buda de la Medicina, conocido como "El Tathagata de la Luz de Lapislázuli", y también como "El Gran Rey de la Medicina Buda". El cuerpo del Buda de la Medicina era como el lapislázuli azul, claro y sin defectos, emitiendo luz. Su deseo era ayudar a todos los seres a liberarse del sufrimiento, alejando a las personas de la enfermedad y las aflicciones.
Los doce grandes votos del Buda de la Medicina
El Buda de la Medicina hizo doce grandes votos, todos destinados a satisfacer las necesidades básicas de los seres en la vida, para que puedan obtener salud y felicidad. Estos votos incluyen:
- Iluminar todo, disipando la oscuridad.
- Cumplir todos los deseos, satisfaciendo las necesidades de los seres.
- Proporcionar recursos infinitos, para que nadie carezca de nada.
- Establecer el Gran Vehículo, guiando el camino correcto de la práctica.
- Mantener la pureza de los preceptos, preservando la pureza del espíritu.
- Perfeccionar todos los sentidos, para que todos puedan estar saludables.
- Eliminar enfermedades y traer felicidad, erradicando todo dolor.
- Transformar a las mujeres para que alcancen la budeidad, permitiendo que todas las mujeres se conviertan en Budas.
- Establecer la visión correcta, construyendo creencias correctas.
- Liberar del sufrimiento y las aflicciones, permitiendo que las personas se liberen de las preocupaciones.
- Proporcionar alimento y felicidad, permitiendo que las personas vivan en abundancia.
- Satisfacer con hermosas ropas, proporcionando hermosas vestimentas.
El Mantra del Corazón del Buda de la Medicina no es solo una súplica por la salud, sino también una bendición para la vida. Al recitar este mantra, las personas pueden obtener paz interior y esperar que quienes les rodean también compartan esta felicidad. El deseo compasivo del Buda de la Medicina permite que cada recitador sienta infinitas bendiciones y fuerza.
Video de referencia para recitar el “Mantra del Corazón del Buda de la Medicina”
【藥師佛心咒 Medicine Buddha Mantra】120分鐘 - YouTube
藥師佛心咒 Challenge Assumptions: Medicine Buddha Mantra Exposed - YouTube
藥師佛心咒 Challenge Assumptions: Medicine Buddha Mantra Exposed - YouTube
藥師佛心咒 【佛系世代BGM】,治癒奇蹟 ,LOFI ,作業用 ,閱讀和學習 ,集中精神 ,放鬆Relaxing Music,Study Music,Medicine Buddha - YouTube
藥師佛心咒 【佛系世代BGM】,治癒奇蹟 ,LOFI ,作業用 ,閱讀和學習 ,集中精神 ,放鬆Relaxing Music,Study Music,Medicine Buddha - YouTube
Texto completo del “Mantra del Corazón del Buda de la Medicina” y explicación de su significado
El significado de este mantra es invocar las bendiciones del Buda de la Medicina, eliminar el sufrimiento de las enfermedades, prolongar la vida y realizar los deseos del corazón. Incluso si no se comprende su significado profundo, con solo recitarlo sinceramente se puede sentir el poder del mantra.
| Texto original del Mantra del Corazón del Buda de la Medicina | Versión en pinyin romano | Significado |
|---|---|---|
| Tayata | Tayata | Introducción al mantra, indica el refugio en el Buda de la Medicina |
| Om | Om | Sonido fundamental del mantra, simboliza el origen y la energía del universo |
| Bekanze Bekanze | Bekanze Bekanze | Representa el significado de medicinas y curación, pide las bendiciones del Buda de la Medicina para que todas las enfermedades sean curadas |
| Maha Bekanze | Maha Bekanze | Significa “gran medicina”, enfatiza el poder infinito del Buda de la Medicina para salvar a todos los seres |
| Radza Samudgate Soha | Radza Samudgate Soha | “Que todos los seres alcancen la liberación”, enfatiza la felicidad y la salud de todos los seres |
Diferencias entre el “Mantra del Corazón del Buda de la Medicina” y el “Mantra de Iniciación del Buda de la Medicina (Mantra del Buda de la Medicina)”
La principal diferencia radica en su uso y contenido. Aunque ambos están relacionados con el Buda de la Medicina y ambos pueden traer paz y fuerza espiritual, difieren en su práctica específica y uso.
| Comparación | Mantra del Corazón del Buda de la Medicina | Mantra de Iniciación del Buda de la Medicina (Mantra del Buda de la Medicina) |
|---|---|---|
| Uso | El Mantra del Corazón del Buda de la Medicina se usa principalmente para orar por la salud, evitar desastres y prolongar la vida. Es un mantra destinado a ayudar al recitador y a las personas a su alrededor a alejarse de las enfermedades y aflicciones. |
El Mantra de Iniciación del Buda de la Medicina enfatiza más el poder de la iniciación y las bendiciones, adecuado para orar por bendiciones para uno mismo o para otros, especialmente cuando se enfrentan enfermedades o dificultades. |
| Contenido | El significado del mantra es tomar refugio en el Buda de la Medicina y pedir sus bendiciones para que todos los seres puedan obtener salud y felicidad | El mantra tiene una estructura más completa, generalmente incluye una parte de tomar refugio en el Buda de la Medicina y enfatiza curar todas las enfermedades de los seres con medicina. Su final a menudo incluye “Soha”, indicando un logro rápido. |
| Énfasis | Un mantra corto, centrado en la oración por la salud y la prevención de desastres |
Un mantra más completo que incluye contenido de tomar refugio y pedir bendiciones. |
Reference
- 藥師佛心咒功效為何？了解藥師佛心咒意思，跟隨金菩提宗師真誠誦念
- 藥師琉璃光七佛本願功德經 - 維基百科，自由的百科全書
- 藥師佛灌頂真言(藥師咒)-大乘佛教-佛經報恩網
- 藥師灌頂真言注音（藥師咒注音）及迴向－成佛之道｜痞客邦
- 〈藥師佛心咒〉每日不間斷持誦 消災延壽 隨心滿願｜藥師琉璃光如來十二大願 - 吉祥洲
- 【藥師佛心咒 Medicine Buddha Mantra】120分鐘 - YouTube
- 藥師佛心咒 Challenge Assumptions: Medicine Buddha Mantra Exposed - YouTube
- 藥師佛心咒 【佛系世代BGM】,治癒奇蹟 ,LOFI ,作業用 ,閱讀和學習 ,集中精神 ,放鬆Relaxing Music,Study Music,Medicine Buddha - YouTube