Photo by freestocks on Unsplash
Laut Statistiken des Exekutiv-Yuan gibt es in Taiwan über 13.000 Convenience Stores, was bedeutet, dass man nur wenige Schritte entfernt Rechnungen bezahlen, Reisbällchen kaufen oder eine Tasse exquisiten Kaffee trinken kann. Im Vergleich zu Convenience Stores beläuft sich die Anzahl der Tempel jedoch auf über 15.000. Verglichen mit Taiwans extrem hoher Bevölkerungsdichte ist die Dichte der Gottheiten vielleicht die wirklich unglaublich hohe Zahl.
Während des letzten Mondneujahrs hörte ein alter Freund “Ah Hui”, den ich seit über zwanzig Jahren nicht mehr gesehen hatte, von meiner Vorliebe für seltsame Anekdoten und bat ausdrücklich um ein Treffen. Als ich die Adresse sah, hatte ich schon das Gefühl, dass es abgelegen war, und nachdem ich sie in Google Maps eingegeben hatte, stellte es sich als unvorstellbar weit weg heraus. Ich stieg aus dem Hochgeschwindigkeitszug, fand ein Taxi und buchte den Fahrer nach einer Preisverhandlung für den ganzen Tag; sonst wüsste ich wirklich nicht, wie ich zurückkommen sollte.
Das Auto fuhr von der Schnellstraße auf die Kreisstraße, manchmal durch Industriestraßen, manchmal über kleine Pfade auf Feldwegen. Ich fragte den Fahrer, ob das der richtige Weg sei, aber unerwartet sah mich der Fahrer misstrauisch an, weil er auch verblüfft war. Gerade als wir uns anstarrten, sah ich vom Rücksitz aus einen kleinen Tempel vor uns, und dann strömte plötzlich eine Menge modisch gekleideter Männer und Frauen heraus, was die Zweifel des Fahrers und meine löste.
Bei genauerem Hinsehen schien es jedoch, egal ob Mann oder Frau, dass ihr Aussehen und ihre Bedingungen nicht gerade erstklassig waren.
Das Auto hielt an. Der Fahrer zündete sich keine Zigarette an, wie ich erwartet hatte; selbst er, der viel von der Welt gesehen hatte, konnte nicht umhin, neugierig zu sein, welche Art von Medizin dieser Tempel im Nirgendwo verkaufte.
Ich sah mir die geschäftige Menge an und dachte, ich sollte meinen Freund anrufen. Da mein Telefonsignal glücklicherweise noch zwei Balken hatte, tätigte ich den Anruf eilig. Die Stimme am anderen Ende war laut, aber ich konnte spüren, dass wir uns im selben Raum befanden. Mein Freund sagte, er würde sofort herauskommen, um mich abzuholen.
Aus der Menge der Gläubigen trat ein Mann mittleren Alters hervor, der optisch zehn Jahre älter aussah als ich, aber eigentlich in meinem Alter war. Der dunkelhäutige Ah Hui trug eine Anzugjacke, war aber darunter nackt, mit einem Dutzend Zigarettennarben auf Brust und Bierbauch; Diesel-Jeans, trendige Adidas-Turnschuhe. Bürstenschnitt. Aber was den tiefsten Eindruck hinterließ, waren seine sauberen, makellosen und strahlenden perfekten weißen Zähne.
“Genau wie ich am Telefon gesagt habe, leite ich nicht nur einen Tempel, sondern bin auch ein Geistermedium”, sagte Ah Hui stolz.
“Wenn ich es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte, könnte ich mir wirklich nicht vorstellen, dass der Weihrauch in diesem abgelegenen Tempel so blühen würde…”, antwortete ich halb im Scherz.
“Weißt du, die Leute, bitten sie nicht einfach um ein Eheschicksal? Für junge Männer und Frauen, um der Liebe willen, selbst wenn ein Liebesgott-Tempel in einem Kernkraftwerk eröffnen würde, glaube ich, dass das Geschäft definitiv boomen würde.” sagte Ah Hui triumphierend.
“Du hast mich doch nicht gebeten, den ganzen Weg von Taipeh zu kommen, nur um deinen Liebesgott-Tempel zu sehen, oder? Ich war schon oft im Xia-Hai Stadtgott-Tempel und beim Liebesgott des Longshan-Tempels. Die Liebesgötter an diesen beiden Orten sind auch weit und breit bekannt. Was ist das Besondere an deinem? Sag mir nicht, er wird von dir Besitz ergreifen und Frauen anleiten, wie man Liebe macht, um Männer zu fangen? Ich sehe, dein Tempel ist auch noch recht jung, wie konnte er plötzlich zu einer viralen Attraktion werden?”
Als Ah Hui das hörte, zog er mich zur Seite und signalisierte dem Tempelpersonal mit den Augen, sich um die Gläubigen zu kümmern.
“Das ist richtig, der Liebesgott ergreift Besitz von mir, aber nicht, um mit den Gläubigen zu sprechen. Ich war ursprünglich ein Geistermedium in einem gewissen Tempel im Süden, es passierte einfach, dass auch ein Liebesgott darin war, und zwar ein sehr berühmter. Eines Tages begrüßte ich den
Dritten Prinzenwie üblich. Als der Dritte Prinz ging, dachte ich, es wäre wie immer, aber unerwartet ergriff der Liebesgott plötzlich Besitz von mir. Ich konnte mich überhaupt nicht bewegen, ich hörte nur den Liebesgott zu mir sagen: ‘Zieh mich um.’ Nachdem die Besessenheit beendet war, warfen die Tempelbehörden die Wahrsageblöcke ein paar Mal, bevor sie beschlossen, hierher zu ziehen.”
“Pfft, diese Geschichte ist so absurd wie sie nur sein kann.”
“Es ist wahr, ich lüge dich nicht an. Seit wir an diesen abgelegenen Ort gezogen sind, wenn es spät und ruhig wird, ergreift der Liebesgott Besitz von mir, um sich zu beschweren.”
“Der Liebesgott beschwert sich, was… Na gut, ich weiß, der Job ist nicht einfach. Er muss sich über Leute mit schockierend schlechten Bedingungen beschweren, die irgendeinen muskulösen Frauenschwarm oder eine langbeinige Schönheit mit großer Oberweite verlangen, richtig?” Ich antwortete Ah Hui mit einem Gesicht, das sagte, ich wüsste es die ganze Zeit.
“Bitte, gib mir eine Pause. Jeder Liebesgott muss sich dieser Art von Situation stellen, sie sind daran gewöhnt, nichts worüber man sich beschweren müsste. Es gibt so viele Liebesgötter auf der Welt, weißt du, wie sie die roten Fäden der Ehe knüpfen?”
“Wie sonst? Indem man sich die Bedingungen ansieht, natürlich.”
“Falsch. Die überwältigende Mehrheit der Liebesgötter tut absolut nichts. Was ihre Stellenbeschreibung betrifft, so ist die Wahrscheinlichkeit, dass die beiden ein Paar werden, immer noch sehr gering, selbst wenn sie jemanden finden, der genau den Kriterien in der Vorstellung einer Person entspricht. Die Menschen, sehen Sie, finden auch nur die kleinste Eigenschaft, die sie nicht mögen, und schon wird es als schlechte Partie kategorisiert.” Ah Hui wackelte mit dem rechten Zeigefinger.
“Also?”
“Mein Liebesgott ist der andere; er lässt die Dinge tatsächlich geschehen. Also erschafft er schlechte Partien für diese Männer und Frauen mit hervorragenden Bedingungen. Die Erfolgsquote bei der Partnervermittlung ist wahrscheinlich vergleichbar mit dem Ziehen einer SSR in einem Handyspiel.” sagte Ah Hui hilflos.
“Was hat das also damit zu tun, dass dieser weise Liebesgott beschlossen hat, umzuziehen?” Ich sprach mit Säure, unfähig, meinen Sarkasmus zu verbergen.
“Vielleicht, weil mein Liebesgott tatsächlich Dinge getan hat, ist sein Verständnis des Partnervermittlungsgeschäfts weitaus gründlicher als das anderer gewöhnlicher Liebesgötter. Er entdeckte eine Situation, in der sie es, selbst wenn sich die beiden Seiten nicht erfolgreich paaren, immer noch nicht als ‘schlechte Partie’ betrachten. Das ist, wenn man auf einen Partner mit besseren Bedingungen als man selbst trifft. Selbst wenn sie wirklich ungeeignet sind oder die andere Partei wirklich einige inakzeptable Mängel hat, werden wir es immer noch nicht als schlechte Partie betrachten. Für diejenigen mit guten Bedingungen könnte es jedoch eine super schlechte Partie sein.” Ah Hui zündete sich schweigend eine Zigarette an und erzählte es mir mit unglaublich durchdringenden Augen.
Ich schaute zu den nahegelegenen Gläubigen mit allgemein schlechten Bedingungen und dachte nachdenklich, als hätte ich eine Ahnung in meinem Herzen.
“Das Magischste ist, wenn Menschen zum Liebesgott beten und dann wirklich eine gute Partie treffen, selbst wenn sie sich am Ende nicht erfolgreich paaren, werden sie fest daran glauben, dass der Liebesgott-Tempel wirksam ist. Und genau wie auf dem Immobilienmarkt verschwinden diejenigen mit guten Bedingungen sofort vom Markt und hinterlassen nur eine große Menge an ‘krummen Melonen und gesprungenen Datteln’ (Auswahl von schlechter Qualität). Aber die Menge an Weihrauchgeld, die diese Auswahl von schlechter Qualität bereit ist zu investieren, ist nicht klein.”
“Also hat dein Liebesgott beschlossen, Partner mit guten Bedingungen für eine große Anzahl von Gläubigen mit schlechten Bedingungen zu arrangieren. Was die Quelle guter Partner betrifft, so müssen es die Gläubigen sein, die von früher aus dem Stadtgebiet bekannt sind. Wie dem auch sei, es ist unmöglich, dass die beiden Seiten zusammenkommen. Die andere Partei denkt definitiv, es sei eine ‘schlechte Partie’, aber die Gläubigen, die zu diesem Liebesgott-Tempel kommen, empfinden ihn als unglaublich wirksam. Erstens hat diese Gruppe von Gläubigen eine extrem hohe Loyalität. Zweitens fallen sie in einen Kreislauf, in dem sie sich niemals erfolgreich paaren können. Man kann es ein Perpetuum Mobile für Weihrauchgeld nennen.” Ich drückte mich mit einer Mischung aus Belustigung und Ärger aus.
“Bingo!! Würdig, der Meister von Suan Zhai zu sein, du verstehst es wirklich sofort!!” Ah Hui enthüllte diese reflektierenden Zähne, und ich schien meinen eigenen peinlichen Zustand in dieser Spiegeloberfläche zu sehen.
“Aber ist so ein Liebesgott wirklich gut? Ist so ein Liebesgott immer noch ein Liebesgott?” Ich konnte meinen inneren Zweifel nicht zurückhalten.
“Hey hey hey, mach das klar. Mein Liebesgott ist derjenige, der wirklich echte Arbeit leistet, okay? Nur mein Liebesgott wird hart arbeiten, um die Gläubigen zu verbinden. Du schaust dir keine anderen Liebesgötter an, die nichts tun. Ich sage dir, es ist auch deswegen, dass der Liebesgott beschlossen hat, aus der Stadt wegzuziehen, weil er feststellte, dass andere Kollegen faulenzten und nichts taten. Also beschloss er, sein eigenes Portal einzurichten.” sagte Ah Hui.
“Also war es nicht, weil er das Weihrauchgeld monopolisieren wollte?” antwortete ich kalt.
“Das war nur ein sekundäres Ziel.” Ah Hui winkte ab.
Ich sah den Liebesgott-Tempel, der vor Weihrauch blühte, und die große Menge an “krummen Melonen und gesprungenen Datteln” Gläubigen, und verfiel in tiefes Nachdenken.
“Hey hey richtig, willst du unseren Liebesgott kennenlernen? Er kann auch ein Eheschicksal für dich arrangieren, es gibt noch viele Partner mit guten Bedingungen, weißt du?” fragte Ah Hui eifrig.
“Nein danke, ich bin seit vielen Jahren in einer stabilen Beziehung und sehr zufrieden mit meinem aktuellen Leben.”
“Mm, na gut”, sagte Ah Hui mit leichter Enttäuschung.
“Es wird spät, ich muss noch den Hochgeschwindigkeitszug nach Hause nehmen.” Ich hob meine Hand, um dem Fahrer in der Ferne zu winken.
Eines professionellen Fahrers würdig, konnte er selbst auf der schmalen Straße reibungslos wenden.
Ich stieg ins Auto, kurbelte das Fenster herunter, bereit, mich von Ah Hui zu verabschieden.
“Übrigens, willst du sagen, dass es hier kein einziges erfolgreiches Paar gibt?”
“Natürlich gibt es das. Diese beiden Mitarbeiter dort drüben haben sich wegen meines Liebesgottes erfolgreich gepaart.”
“Aber sie sehen überhaupt nicht wie schreckliche ‘krumme Melonen und gesprungene Datteln’ Partner aus?”
“Beide verlangten ursprünglich diese Art von himmlischem (perfektem) Partner. Bis sie eines Tages ihre eigenen begrenzten Bedingungen erkannten und ihre Bitten an den Liebesgott anpassten. Der Liebesgott sagte mir, dass ihre Bedingungen passend seien, ein im Himmel geschlossenes Paar. Obwohl sie erst seit drei Monaten zusammen sind, sagte der Liebesgott, dies sei ein Eheschicksal, das ein Leben lang halten kann, selten in der menschlichen Welt.” Ah Hui lächelte.
“Du hast meine Frage zu den ‘krummen Melonen und gesprungenen Datteln’ immer noch nicht beantwortet?” Ich hakte hastig nach.
“Meister Zhai, oh Meister Zhai, warum kannst du so eine einfache Sache nicht durchdenken? Ihre ursprünglichen Bedingungen oder ihr Image sahen schlechter aus als alle hier, aber als sie ihre eigenen Grenzen erkannten und gleichzeitig ihren Geliebten fanden, durchliefen ihre Aura und ihr Temperament eine Wandlung, die sie völlig anders machte als ihr früheres Ich. Also gut, geh und nimm den Hochgeschwindigkeitszug, bis zum nächsten Mal.” Ah Hui enthüllte noch einmal seine perfekten, makellosen Zähne.
Der Fahrer fuhr los, die Rückfahrt war schneller als gedacht.
Ich saß am Fensterplatz von Wagen Nummer drei und dachte gerade daran, mich auszuruhen, als sich plötzlich eine langbeinige Schönheit mit großer Oberweite neben mich setzte.
“Hmph, was für ein stinkender Liebesgott, was glaubt der, wer ich bin.”
Ich schloss verächtlich meine Augen und wollte so tun, als ob die Schönheit neben mir nicht existierte.
Dies scheint jedoch nicht allzu schlecht zu sein.
Ich öffnete unproduktiv leicht meine Augen.
Die Chroniken von Suan Zhai: Der Liebesgott - Ende