Featured image of post suan zhai chronicles: 'iilh alhabi - alghalibiat aleuzmaa min alihat alhubb la tafeal ay shay'in. wfqan lilwsf alwzifii lileamlihim, hataa law wajaduu shkhsan yulabiy almueayir fi dhihn alshakhs tamamana, fa'iina ahtimal 'an yusbiha alathnan zawjayn la yazal munk hafidan jidda. alnasu, kama taraa, yajidun hataa 'aqala simat la yuhibuunaha, wayusnaf dhalik ealaa 'anah mutabiqat sayiya.

suan zhai chronicles: 'iilh alhabi - alghalibiat aleuzmaa min alihat alhubb la tafeal ay shay'in. wfqan lilwsf alwzifii lileamlihim, hataa law wajaduu shkhsan yulabiy almueayir fi dhihn alshakhs tamamana, fa'iina ahtimal 'an yusbiha alathnan zawjayn la yazal munk hafidan jidda. alnasu, kama taraa, yajidun hataa 'aqala simat la yuhibuunaha, wayusnaf dhalik ealaa 'anah mutabiqat sayiya.

suan zhai chronicles: 'iilh alhabi - alghalibiat aleuzmaa min alihat alhubb la tafeal ay shay'in. wfqan lilwsf alwzifii lileamlihim, hataa law wajaduu shkhsan yulabiy almueayir fi dhihn alshakhs tamamana, fa'iina ahtimal 'an yusbiha alathnan zawjayn la yazal munk hafidan jidda. alnasu, kama taraa, yajidun hataa 'aqala simat la yuhibuunaha, wayusnaf dhalik ealaa 'anah mutabiqat sayiya. bimujarad 'an yudrikuu hududuhum wayajiduu habibahum fi nafs alwaqti, tataghayar halatuhum wamizajuhum, mimma yajealuhum mukhtalifin tamamanaan ean 'anfusihim fi almadi.

Photo by freestocks on Unsplash

وفقًا لإحصائيات اليوان التنفيذي، يوجد أكثر من 13,000 متجر صغير في تايوان، مما يعني أنه يمكنك دفع الفواتير أو شراء كرات الأرز أو شرب فنجان من القهوة الرائعة بسهولة على بعد خطوات قليلة. ومع ذلك، بالمقارنة مع المتاجر الصغيرة، يصل عدد المعابد إلى أكثر من 15,000. بالمقارنة مع الكثافة السكانية العالية للغاية في تايوان، ربما تكون كثافة المعبودات هي الرقم المرتفع بشكل لا يصدق حقًا.

خلال العام القمري الجديد الأخير، سمع صديق قديم “آه هوي”، لم أره منذ أكثر من عشرين عامًا، عن حبي للحكايات الغريبة وطلب مقابلتي خصيصًا. عند رؤية العنوان، شعرت بالفعل أنه بعيد، وبعد إدخاله في خرائط جوجل، تبين أنه بعيد بشكل لا يمكن تصوره. نزلت من القطار عالي السرعة، ووجدت سيارة أجرة، وبعد المساومة، حجزت السائق طوال اليوم؛ وإلا، فلن أعرف حقًا كيف أعود.

انتقلت السيارة من الطريق السريع إلى طريق المقاطعة، وتمر أحيانًا عبر الطرق الصناعية، وأحيانًا عبر مسارات صغيرة على حواف الحقول. سألت السائق عما إذا كان هذا هو الطريق الصحيح، لكن بشكل غير متوقع، نظر إليّ السائق بشك لأنه كان في حيرة أيضًا. بينما كنا نحدق في بعضنا البعض، رأيت معبدًا صغيرًا أمامي من المقعد الخلفي، ثم فجأة تدفقت حشود من الرجال والنساء الذين يرتدون ملابس عصرية، مما أدى إلى حل شكوك السائق وشكوكي.

ومع ذلك، عند الفحص الدقيق، سواء كانوا ذكورًا أو إناثًا، بدا أن مظهرهم وظروفهم لم تكن ممتازة تمامًا.

توقفت السيارة. لم يشعل السائق سيجارة كما توقعت؛ حتى هو، الذي رأى الكثير من العالم، لم يستطع إلا أن يشعر بالفضول حول نوع الدواء الذي يبيعه هذا المعبد في وسط اللا مكان.

نظرت إلى الحشد الصاخب وفكرت أنه يجب علي الاتصال بصديقي. نظرًا لأن إشارة هاتفي لا تزال لحسن الحظ تحتوي على شريطين، أجريت المكالمة على عجل. كان الصوت على الطرف الآخر صاخبًا، لكنني شعرت أننا في نفس المكان. قال صديقي إنه سيخرج ليصطحبني على الفور.

برز من بين حشد المؤمنين رجل في منتصف العمر بدا بصريًا أكبر مني بعشر سنوات، لكنه كان في الواقع في مثل عمري. كان أه هوي ذو البشرة الداكنة يرتدي سترة بدلة، لكنه كان عاريًا تحتها، مع عشرات ندوب السجائر على صدره وبطن البيرة؛ جينز ديزل، أحذية أديداس رياضية عصرية. قصة شعر قصيرة. لكن ما ترك الانطباع الأعمق هو أسنانه البيضاء المثالية النظيفة الخالية من العيوب والمشرقة.

“تمامًا كما قلت عبر الهاتف، أنا لا أدير معبدًا فحسب، بل أنا أيضًا وسيط روحي”، قال أه هوي بفخر.

“لو لم أر ذلك بأم عيني، لم أكن لأتخيل حقًا أن البخور سيكون مزدهرًا جدًا في هذا المعبد النائي…” أجبت مازحًا.

“أتعلم، الناس، ألا يطلبون فقط مصير الزواج؟ بالنسبة للشباب والشابات، من أجل الحب، حتى لو تم فتح معبد لإله الحب داخل محطة للطاقة النووية، أعتقد أن العمل سيكون مزدهرًا بالتأكيد.” قال أه هوي بانتصار.

“لم تكن لتطلب مني المجيء من تايبيه فقط لرؤية معبد إله الحب الخاص بك، أليس كذلك؟ لقد زرت معبد إله مدينة شيا-هاي وإله الحب في معبد لونغشان عدة مرات. آلهة الحب في هذين المكانين مشهورة أيضًا في كل مكان. ما المميز في إلهك؟ لا تخبرني أنه سيتملكك ويعلم النساء كيفية ممارسة الحب للقبض على الرجال؟ أرى أن معبدك جديد جدًا أيضًا، كيف يمكن أن يصبح فجأة نقطة جذب فيروسية؟”

عند سماع ذلك، سحبني أه هوي جانبًا وأشار بعينيه لموظفي المعبد لخدمة المؤمنين.

“هذا صحيح، إله الحب يتملكني، لكن ليس للتحدث إلى المؤمنين. كنت في الأصل وسيطًا روحيًا في معبد معين في الجنوب، وصادف أن كان هناك أيضًا إله حب بالداخل، وواحد مشهور جدًا. في أحد الأيام، رحبت بـ الأمير الثالث كالمعتاد. عندما غادر الأمير الثالث، اعتقدت أن الأمر سيكون كالمعتاد، لكن بشكل غير متوقع، تملكني إله الحب فجأة. لم أستطع التحرك على الإطلاق، سمعت فقط إله الحب يقول لي، ‘انقلني’. بعد انتهاء التملك، ألقت سلطات المعبد كتل العرافة بضع مرات قبل أن تقرر الانتقال إلى هنا.”

“بففت، هذه القصة سخيفة بقدر ما يمكن أن تكون.”

“هذا صحيح، أنا لا أكذب عليك. منذ أن انتقلنا إلى هذا المكان النائي، عندما يتأخر الوقت ويصبح هادئًا، يتملكني إله الحب للشكوى.”

“إله الحب يشتكي، هاه… حسنًا، أعلم أن الوظيفة ليست سهلة. لا بد أنه يشتكي من أشخاص بظروف سيئة بشكل صادم يطالبون بفتى مفتول العضلات أو جميلة طويلة الساقين ذات صدر كبير، أليس كذلك؟” رددت على أه هوي بوجه يقول إنني كنت أعرف طوال الوقت.

“أرجوك، أعطني استراحة. كل إله حب يجب أن يواجه هذا النوع من المواقف، لقد اعتادوا على ذلك، لا شيء للشكوى منه. هناك الكثير من آلهة الحب في العالم، هل تعرف كيف يربطون الخيوط الحمراء للزواج؟”

“كيف غير ذلك؟ من خلال النظر إلى الظروف، بالطبع.”

“خطأ. الغالبية العظمى من آلهة الحب لا تفعل أي شيء على الإطلاق. فيما يتعلق بالوصف الوظيفي لعملهم، حتى لو وجدوا شخصًا يلبي المعايير في ذهن الشخص تمامًا، فإن احتمال أن يصبح الاثنان زوجين لا يزال منخفضًا جدًا. الناس، كما ترى، يجدون حتى أقل سمة لا يحبونها، ويتم تصنيف ذلك على أنه تطابق سيئ.” هز أه هوي سبابته اليمنى.

“إذن؟”

إله الحب الخاص بي هو المختلف؛ إنه ينجز الأمور بالفعل. لذا فهو يخلق تطابقات سيئة لأولئك الرجال والنساء ذوي الظروف الممتازة. ربما يكون معدل نجاح المطابقة مشابهًا لسحب SSR في لعبة محمولة.” قال أه هوي بلا حول ولا قوة.

“إذن ما علاقة هذا بقرار إله الحب الحكيم هذا بالانتقال؟” تحدثت بحدة، غير قادر على إخفاء سخريتي.

“ربما لأن إله الحب الخاص بي قد فعل أشياء بالفعل، فإن فهمه لأعمال التوفيق أكثر شمولاً بكثير من آلهة الحب العادية الأخرى. اكتشف موقفًا حيث، حتى لو لم يتطابق الجانبان بنجاح، فلن يعتبروا ذلك ‘تطابقًا سيئًا’. وذلك عند مقابلة شريك بظروف أفضل من المرء نفسه. حتى لو كانوا غير مناسبين حقًا، أو كان لدى الطرف الآخر حقًا بعض أوجه القصور غير المقبولة، فلن نعتبر ذلك تطابقًا سيئًا. ومع ذلك، بالنسبة لأولئك الذين لديهم ظروف جيدة، فقد يكون ذلك تطابقًا سيئًا للغاية.” أشعل أه هوي سيجارة بصمت، وأخبرني بعيون ثاقبة بشكل لا يصدق.

نظرت نحو المؤمنين القريبين بظروف سيئة بشكل عام، مفكرًا بتأمل، كما لو كان لدي دليل في قلبي.

“الشيء الأكثر سحرًا هو، عندما يصلي الناس لإله الحب ثم يلتقون حقًا بمطابقة جيدة، حتى لو لم يتطابقوا بنجاح في النهاية، فسوف يؤمنون بشدة أن معبد إله الحب فعال. وتماما مثل سوق العقارات، يختفي أولئك الذين لديهم ظروف جيدة من السوق على الفور، تاركين فقط كمية كبيرة من ‘البطيخ الأعوج والتمور المتشققة’ (خيارات ذات جودة رديئة). لكن كمية أموال البخور التي ترغب هذه الخيارات ذات الجودة الرديئة في استثمارها ليست صغيرة.

“لذا قرر إله الحب الخاص بك ترتيب شركاء بظروف جيدة لعدد كبير من المؤمنين بظروف سيئة. أما بالنسبة لمصدر الشركاء الجيدين، فلا بد أنهم المؤمنون المعروفون من قبل في منطقة المدينة. على أي حال، من المستحيل أن يكون الجانبان معًا. يعتقد الطرف الآخر بالتأكيد أنه ‘تطابق سيئ’، لكن المؤمنين الذين يأتون إلى معبد إله الحب هذا يشعرون أنه فعال بشكل لا يصدق. أولاً، تتمتع هذه المجموعة من المؤمنين بولاء عالٍ للغاية. ثانيًا، يقعون في دورة لن يتمكنوا فيها أبدًا من التطابق بنجاح. يمكن تسميتها آلة حركة دائمة لأموال البخور.” عبرت بمزيج من التسلية والانزعاج.

“بينغو!! جدير بأن تكون سيد سوان تشاي، أنت تفهم حقًا على الفور!!” كشف أه هوي عن تلك الأسنان العاكسة، وبدا لي أنني أرى حالتي المحرجة في ذلك السطح المرآة.

“لكن، هل إله حب كهذا جيد حقًا؟ هل إله حب كهذا لا يزال إله حب؟” لم أستطع كبح شكوكي الداخلية.

“مهلا مهلا، كن واضحًا. إله الحب الخاص بي هو الذي يقوم بالعمل الحقيقي، حسنًا؟ فقط إله الحب الخاص بي سيعمل بجد لربط المؤمنين. أنت لا تنظر إلى آلهة الحب الأخرى التي لا تفعل أي شيء. أقول لك، لهذا السبب أيضًا قرر إله الحب الانتقال خارج المدينة، لأنه اكتشف أن الزملاء الآخرين كانوا يتكاسلون ولا يفعلون أي شيء. لذلك قرر إنشاء بوابته الخاصة.” قال أه هوي.

“إذن لم يكن ذلك لأنه أراد احتكار أموال البخور؟” رددت ببرود.

“كان ذلك مجرد هدف ثانوي.” لوح أه هوي بيده.

نظرت إلى معبد إله الحب المزدهر بالبخور، والعدد الكبير من المؤمنين “البطيخ الأعوج والتمور المتشققة”، وسقطت في تفكير عميق.

“مهلا مهلا صحيح، هل تريد التعرف على إله الحب لدينا؟ يمكنه أيضًا ترتيب مصير زواج لك، لا يزال هناك العديد من الشركاء بظروف جيدة، أتعلم؟” سأل أه هوي بلهفة.

“لا، شكرًا، أنا في علاقة مستقرة منذ سنوات عديدة وراضي جدًا عن حياتي الحالية.”

“مم، حسنًا إذن،” قال أه هوي بخيبة أمل طفيفة.

“لقد تأخر الوقت، لا يزال علي ركوب القطار عالي السرعة للعودة إلى المنزل.” رفعت يدي للتلويح للسائق من مسافة بعيدة.

جدير بسائق محترف، كان بإمكانه الالتفاف بسلاسة حتى على الطريق الضيق.

ركبت السيارة، وأنزلت النافذة، مستعدًا لوداع أه هوي.

“بالمناسبة، هل تقول أنه لا يوجد تطابق ناجح واحد هنا؟”

“بالطبع هناك. نجح هذان الموظفان هناك في التطابق بسبب إله الحب الخاص بي.”

“لكنهم لا يبدون على الإطلاق مثل شركاء رهيبين من نوع ‘البطيخ الأعوج والتمور المتشققة’؟”

“كلاهما طالب في الأصل بذلك النوع من الشريك السماوي (المثالي). حتى أدركوا يومًا ما ظروفهم المحدودة وعدلوا طلباتهم إلى إله الحب. أخبرني إله الحب أن ظروفهم كانت مناسبة، تطابق صنع في الجنة. على الرغم من أنهم يتواعدون منذ ثلاثة أشهر فقط، قال إله الحب إن هذا مصير زواج يمكن أن يستمر مدى الحياة، نادر في العالم البشري.” ابتسم أه هوي.

“ما زلت لم تجب على سؤالي حول ‘البطيخ الأعوج والتمور المتشققة’؟” تابعت على عجل.

“سيد زهاي، أوه سيد زهاي، لماذا لا يمكنك التفكير في شيء بسيط كهذا. ظروفهم الأصلية أو صورتهم، بدت أسوأ من أي شخص هنا، ولكن عندما أدركوا حدودهم الخاصة ووجدوا حبيبهم في نفس الوقت، خضعت هالتهم ومزاجهم لتحول، مما جعلهم مختلفين تمامًا عن ذواتهم في الماضي. حسنًا، اذهب واركب القطار عالي السرعة، أراك في المرة القادمة.” كشف أه هوي مرة أخرى عن أسنانه المثالية الخالية من العيوب.

قاد السائق للأمام، وكانت رحلة العودة أسرع مما تخيلت.

جلست في مقعد النافذة في العربة رقم ثلاثة، أفكر فقط في أخذ قسط من الراحة، عندما جلست فجأة بجانبي حسناء طويلة الساقين ذات صدر كبير.

“همف، يا له من إله حب نتن، ماذا يعتقد أنني.”

أغمضت عيني بازدراء، وأردت التظاهر بأن الحسناء بجانبي غير موجودة.

ومع ذلك، لا يبدو هذا سيئًا للغاية.

فتحت عيني قليلاً بشكل غير مثمر.

يوميات سوان زهاي: إله الحب - النهاية

Reference

All rights reserved,未經允許不得隨意轉載
مبني بستخدام Hugo
قالب Stack مصمم من Jimmy